مصطلحات قانون كرة القدم بلانجليزي

المادة 1: الملعب

الأبعاد
dimensions

الطول
length

العرض
breadth

خط التماس
touch line

خط المرمى
goal line

خط المنتصف
halfway line

منطقة المرمى
goal area

منطقة الجزاء
penalty area

علامة الجزاء
penalty mark

دائرة المنتصف
center circle

المرمى
the goal

قائم الراية الركنية
corner flag

علامة المنتصف
center of the field mark

سمك قائمي المرمى
width of goal posts

سمك العارضة
width of cross-bar

شباك المرمى
goal nets

العارضة
cross-bar

القائمين
uprights posts

خط المصورين
photographers line

المادة 2 : الكرة

محيط دائرة الكرة
circumference of the ball

وزن الكرة
weight of the ball

ضغط الكرة
pressure of the ball

مستديرة
spherical

مادة 3 : عدد اللاعبين

اللاعبين
players

حارس المرمى
goalkeeper

البدلاء
substitution

الاستبدال
substitution

إصابة اللاعب
injury

مادة 4 : معدات اللاعبين

فانيلة
jersey \ shirt

سروال
short

جوارب
stockings

واقي الساقين
shin-guards

حذاء
footwear \ shoes

مادة 5: الحكم

قرار الحكم
referee decision

الصافرة
whistle

الإشارة
signal

واجبات الحكم
referee duties

ميقاتي
timekeeper

مادة 6: الحكام المساعدون

مساعدة الحكم
assist the referee

الراية
flag

الحكم الرابع
fourth official

مادة 7 : مدة المباراة

مدة كل شوط
duration of each period

فترة الراحة بين الشوطين
half time interval

الوقت الضائع
stoppage time

الوقت الإضافي
extra time

الشوط الأول
first half

الشوط الثاني
second half

مادة 8 : ابتداء واستئناف اللعب

القرعة
toss

ركلة البداية
kick-off

إسقاط الكرة
dropping ball

إيقاف اللعب
suspension of play

مادة 9 الكرة في اللعب وخارج اللعب

الكرة خارج اللعب
ball out of play

الكرة في اللعب
ball in play

ميدان اللعب
field of play

مادة 10 طريقة تسجيل الهدف

الهدف
goal

الفريق الفائز
winner team

الفريق الخاسر
loosing team

التعادل
draw

عدد الأهداف
number of goal

مادة 11: التسلل

موقف التسلل
off-side position

ثاني آخر لاعب
second last player

الفريق الخصم
opposing team

مستوى واحد ( على نفس الخط)
same level

التداخل في الملعب
interfering with player

التداخل مع الخصم
interfering with opponent

اكتساب فرصة
gaining an advantage

مادة 12 الأخطاء وسوء السلوك

الركلة الحرة المباشرة
direct free kick

ركل الخصم
kick an opponent

عرقلة الخصم
trips an opponent

القفز على الخصم
jumps at an opponent

مكاتفة الخصم
charges an opponent

ضرب الخصم
strikes an opponent

دفع الخصم
pushes an opponent

مهاجمة الخصم والاحتكاك به قبل لمس الكرة
tackling and contact with an opponent before contact is made with the ball

مسك الخصم
holds an opponent

البصق على الخصم
spits at an opponent

مسك الكرة
handles the ball

الإهمال
careless

التهور
reckless

قوة غير مناسبة
disappropriate force

التعمد
deliberately

الأخطاء العشرة
ten offences

ركلة الجزاء
penalty-kick

الركلة الحرة الغير مباشرة
indirect free-kick

اللعبة الخطرة
dangerous play

إعاقة تقدم الخصم
impeding the progress of an opponent

منع حارس المرمى من إطلاق الكرة من يديه
impedes the progress of the goalkeeper

إضاعة الوقت
wasting the time

الإنذار
caution

سلوك غير رياضي
ungentlemanly conduct

الاعتراض على قرار الحكم
dissent referees decision

الإصرار على مخالفة قانون اللعبة
persistently infringes the laws of the game

المسافة القانونية (10ياردات)
ten yards

الطرد
sent off

اللعب العنيف
serious foul play

السلوك المشين
violent conduct

فرصة محققة
goal-scoring opportunity

ألفاظ بذيئة أو مهينة
abusive language

مادة 13 : الركلات الحرة

ركة حرة مباشرة
direct free-kick

ركلة حرة غير مباشرة
indirect free-kick

رفع الذراع فوق الرأس ( بالنسبة للركلة الحرة غير المباشرة )
raising an arm above rhe hand

مادة 14 : ركلة الجزاء

اللاعب المنفذ لركلة الجزاء
the player taking the kick

إشارة الحكم
referees signal

ركل الكرة إلى الأمام
kick the ball forward

عامل خارجي
out side agent

مادة 15 : رمية التماس

مواجهة ميدان اللعب
facing the field of the play

استخدام كلتا اليدين
using both hands

القدمين أو جزء من كلتا القدمين على الأرض
both feet or part of each foot shall be on the ground

من الخلف وفوق الرأس
behind and over the head

مادة 16 : ركلة المرمى

حدوث الخرق
infringements occurred

مادة 17 : الركلة الركنية

الركلات من علامة الجزاء
kicks from penalty mark

المنطقة الفنية
the technical area